{"id":6116,"date":"2026-02-19T02:25:25","date_gmt":"2026-02-19T07:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lesage.digital\/terminos-de-servicio\/"},"modified":"2026-04-07T12:11:11","modified_gmt":"2026-04-07T16:11:11","slug":"terminos-de-servicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de servicio"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6116\" class=\"elementor elementor-6116 elementor-2596\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afccfb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"afccfb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0749c54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0749c54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1dba8c elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"c1dba8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;&quot;},&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:100,&quot;sticky_effects_offset&quot;:20,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:20,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet_extra&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile_extra&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTabla de contenidos\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__c1dba8c\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__c1dba8c\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__c1dba8c\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49e0a2d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"49e0a2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383be3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"383be3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9rminos de servicio<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9aef9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9aef9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 23.02.2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae8dde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ae8dde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b84384e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b84384e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pre\u00e1mbulo <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e0be6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65e0be6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Estos T\u00e9rminos y Condiciones (en adelante \u00abT&amp;C\u00bb o \u00abT\u00e9rminos\u00bb) rigen la relaci\u00f3n contractual entre:<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>El proveedor del servicio:<\/strong> LeSage Digital LLC, una sociedad de responsabilidad limitada nacional \u2014 Estado de Nuevo M\u00e9xico, n\u00famero de registro: 3161310. Domicilio social: 1209 Mountain Road PL NE, STE R, Albuquerque, NM 87110, EE. UU. Correo electr\u00f3nico: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:contact@lesage.digital\">contact@lesage.digital<\/a><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En adelante denominado \u00abLeSage Digital\u00bb o \u00abel Proveedor de Servicios\u00bb<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"><strong>y:<\/strong> Cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica que desee contratar los servicios ofrecidos por LeSage Digital.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En adelante denominado \u00abel Cliente\u00bb<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El Proveedor de Servicios y el Cliente se denominan en adelante individualmente como \u00abla Parte\u00bb y colectivamente como \u00ablas Partes\u00bb.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Importante: Estos T&amp;C se aplican exclusivamente a relaciones empresa a empresa (B2B). Los servicios de LeSage Digital no est\u00e1n destinados a consumidores seg\u00fan las leyes de protecci\u00f3n al consumidor aplicables. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef65e7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ef65e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cce291 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cce291\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c226cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c226cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 1 \u2014 Alcance de los servicios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e96cb36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e96cb36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Estos T&amp;C definen las condiciones bajo las cuales LeSage Digital proporciona al Cliente servicios en las siguientes \u00e1reas:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Automatizaci\u00f3n de flujos de trabajo y procesos empresariales<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de chatbots y agentes de IA<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Desarrollo de agentes de voz con IA<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Web scraping y extracci\u00f3n de datos<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Limpieza y enriquecimiento de bases de datos<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Integraci\u00f3n de APIs de inteligencia artificial<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Y m\u00e1s generalmente, cualquier servicio relacionado con automatizaci\u00f3n e inteligencia artificial<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los servicios espec\u00edficos, su alcance, plazos y precios se definen en una propuesta o declaraci\u00f3n de trabajo (en adelante \u00abla Propuesta\u00bb) aceptada por el Cliente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df0d37 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8df0d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a5cfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67a5cfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d915920 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d915920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 2 \u2014 Aceptaci\u00f3n de t\u00e9rminos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67e6c9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67e6c9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cualquier contrataci\u00f3n de servicios implica la aceptaci\u00f3n sin reservas del Cliente de estos T&amp;C.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La aceptaci\u00f3n se evidencia mediante cualquiera de los siguientes:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Firmar la Propuesta que hace referencia a estos T&amp;C<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Enviar un correo electr\u00f3nico confirmando la aceptaci\u00f3n de la Propuesta y los T&amp;C<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Pago del dep\u00f3sito especificado en la Propuesta<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los T&amp;C aplicables son aquellos vigentes en la fecha de la contrataci\u00f3n. LeSage Digital se reserva el derecho de modificar estos T&amp;C en cualquier momento. Las modificaciones no se aplican a contrataciones ya en curso.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8487b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ec8487b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd89c9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd89c9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bafa071 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bafa071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 3 \u2014 Propuestas y contrataciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e89af0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e89af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3.1 Preparaci\u00f3n de la propuesta<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Antes de cualquier contrataci\u00f3n, LeSage Digital prepara una Propuesta detallando:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Descripci\u00f3n de los servicios a realizar<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Alcance y entregables esperados<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Cronograma estimado<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Precios<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">T\u00e9rminos de pago<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Per\u00edodo de validez de la propuesta<\/li><\/ul><p><strong>3.2 Validez de la propuesta<\/strong><\/p><p>Salvo indicaci\u00f3n contraria, las Propuestas son v\u00e1lidas por 30 d\u00edas desde su fecha de emisi\u00f3n.<\/p><p><strong>3.3 Aceptaci\u00f3n y contrataci\u00f3n<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Un compromiso se considera firme y vinculante tras la recepci\u00f3n por parte de LeSage Digital de:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">La Propuesta firmada por el Cliente con la anotaci\u00f3n \u00abAprobado\u00bb, o<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Un correo electr\u00f3nico de aceptaci\u00f3n expl\u00edcita del Cliente, o<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Pago del dep\u00f3sito especificado en la Propuesta<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Una vez aceptado, el compromiso es vinculante para el Cliente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c94fe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"66c94fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec3e52c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec3e52c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8fc2d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8fc2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 4 \u2014 Precios y pago<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4cab9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4cab9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.1 Precios<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los precios se expresan en d\u00f3lares estadounidenses (USD) salvo que se especifique lo contrario en la Propuesta. Los impuestos aplicables (si los hay) se a\u00f1adir\u00e1n seg\u00fan lo exigido por ley. <\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los precios indicados en la Propuesta son firmes para el alcance descrito. Cualquier solicitud de modificaci\u00f3n del alcance durante el proyecto requerir\u00e1 una orden de cambio por escrito con precios ajustados. <\/p><p><strong>4.2 Condiciones de pago<\/strong><\/p><p>Salvo que se acuerde lo contrario en la Cotizaci\u00f3n, las condiciones de pago son las siguientes:<\/p><p>Para proyectos de tarifa fija:<\/p><ul role=\"list\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">40% al inicio del compromiso (dep\u00f3sito)<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">60% al momento de la entrega<\/li><\/ul><p>Para servicios recurrentes (suscripciones):<\/p><ul role=\"list\"><li>Facturaci\u00f3n mensual, pagadera al recibo<\/li><\/ul><p>M\u00e9todos de pago aceptados:<\/p><ul role=\"list\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Transferencia bancaria (ACH o wire)<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Tarjeta de cr\u00e9dito (mediante enlace de pago seguro)<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Otros m\u00e9todos seg\u00fan lo acordado en la Propuesta<\/li><\/ul><p><strong>4.3 Retraso en el pago<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Todas las facturas son pagaderas al recibo, salvo que se indique lo contrario en la Propuesta.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cualquier pago no recibido en la fecha de vencimiento incurrir\u00e1 en:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Una tarifa por mora del 1,5% mensual (o la tasa m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, lo que sea menor) sobre el saldo pendiente<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Reembolso de los costos razonables de cobranza incurridos por LeSage Digital<\/li><\/ul><p><strong>4.4 Impago<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En caso de incumplimiento de pago, LeSage Digital se reserva el derecho de:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Suspender la ejecuci\u00f3n de servicios en curso<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Exigir el pago inmediato de todos los montos pendientes<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Rescindir el acuerdo tras notificaci\u00f3n escrita que permanezca sin resolverse durante 15 d\u00edas<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1f1128 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f1f1128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b3216 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28b3216\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf7b475 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf7b475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 5 \u2014 Ejecuci\u00f3n de servicios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca1cfaf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca1cfaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5.1 Obligaciones de LeSage Digital<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">LeSage Digital se compromete a:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Ejecutar los servicios con diligencia y habilidad profesional<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Asignar los recursos y experiencia necesarios para una correcta prestaci\u00f3n de servicios<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Cumplir con los plazos acordados, excepto en casos de fuerza mayor o retrasos del Cliente<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Mantener al Cliente informado de cualquier problema que pueda afectar la prestaci\u00f3n del servicio<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Mantener la confidencialidad de toda informaci\u00f3n proporcionada por el Cliente<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Las obligaciones de LeSage Digital son obligaciones de medios, no garant\u00edas de resultados espec\u00edficos.<\/p><p><strong>5.2 Obligaciones del cliente<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El Cliente se compromete a:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Proporcionar a LeSage Digital toda la informaci\u00f3n, datos, credenciales y accesos necesarios para la prestaci\u00f3n del servicio de manera oportuna<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Responder a las solicitudes de LeSage Digital dentro de plazos razonables<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Designar un \u00fanico punto de contacto autorizado para tomar decisiones en nombre del Cliente<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Revisar y aprobar entregables intermedios dentro de los plazos acordados<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Pagar las facturas antes de sus fechas de vencimiento<\/li><\/ul><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cualquier retraso o incumplimiento por parte del Cliente de estas obligaciones puede resultar en ajustes de cronograma y\/o cargos adicionales.<\/p><p><strong>5.3 Plazos<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los plazos de entrega indicados en la Propuesta son estimaciones. Comienzan al recibir tanto el dep\u00f3sito como todos los materiales necesarios para la prestaci\u00f3n del servicio. <\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los retrasos en la entrega no dar\u00e1n lugar a penalizaciones, da\u00f1os o cancelaci\u00f3n, a menos que se acuerde expresamente por escrito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84fec72 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"84fec72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1957f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb1957f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2991c79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2991c79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 6 \u2014 Entrega y aceptaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07072a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07072a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>6.1 Entrega<\/strong><\/p><p>La entrega se realiza proporcionando al Cliente acceso a los entregables mediante cualquier medio acordado (correo electr\u00f3nico, plataforma de intercambio de archivos, acceso al sistema, etc.).<\/p><p><strong>6.2 Aceptaci\u00f3n y revisi\u00f3n<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Al recibir los entregables, el Cliente tiene 10 d\u00edas h\u00e1biles para revisarlos y proporcionar aviso por escrito de cualquier objeci\u00f3n espec\u00edfica y fundamentada.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Las objeciones deben relacionarse con la no conformidad de los entregables con el alcance definido en la Propuesta. Las solicitudes de cambios o adiciones fuera del alcance original no constituyen objeciones v\u00e1lidas. <\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Si no se recibe ninguna objeci\u00f3n por escrito dentro de este per\u00edodo, los entregables se consideran aceptados.<\/p><p><strong>6.3 Correcciones<\/strong><\/p><p>En caso de objeciones v\u00e1lidas, LeSage Digital realizar\u00e1 las correcciones necesarias dentro de un plazo razonable. Entonces se aplicar\u00e1 un nuevo per\u00edodo de revisi\u00f3n bajo las mismas condiciones. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a09bc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"39a09bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d6d2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34d6d2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c2efb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10c2efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 7 \u2014 Propiedad intelectual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83ebde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a83ebde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7.1 Titularidad de los entregables<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Sujeto al pago completo de todos los montos adeudados, el Cliente adquiere los derechos de propiedad intelectual sobre los entregables creados espec\u00edficamente para ellos bajo el compromiso.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Esta transferencia incluye los derechos de reproducir, mostrar, adaptar y modificar los entregables, a nivel mundial, durante la duraci\u00f3n de las protecciones de propiedad intelectual aplicables.<\/p><p><strong>7.2 Materiales preexistentes<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Los materiales preexistentes utilizados por LeSage Digital (bibliotecas, frameworks, herramientas, plantillas, scripts gen\u00e9ricos, componentes de c\u00f3digo abierto, etc.) siguen siendo propiedad de LeSage Digital o sus respectivos propietarios.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El Cliente recibe una licencia no exclusiva e intransferible para usar estos materiales \u00fanicamente dentro del contexto del trabajo entregado.<\/p><p><strong>7.3 Datos del cliente<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Todos los datos proporcionados por el Cliente o recopilados\/extra\u00eddos en nombre del Cliente permanecen como propiedad exclusiva del Cliente. LeSage Digital no retiene ning\u00fan derecho sobre dichos datos. <\/p><p><strong>7.4 Portafolio y referencias<\/strong><\/p><p>A menos que el Cliente se oponga expresamente por escrito, LeSage Digital puede hacer referencia al nombre del Cliente y una descripci\u00f3n general del proyecto en su portafolio, materiales de marketing y sitio web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e3bf3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f8e3bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109ab52 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"109ab52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80db1cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"80db1cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 8 \u2014 Confidencialidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cda96a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cda96a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>8.1 Obligaci\u00f3n de confidencialidad<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Cada Parte acepta mantener estrictamente confidencial toda informaci\u00f3n y documentos de cualquier naturaleza divulgados por la otra Parte en relaci\u00f3n con el compromiso.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">La informaci\u00f3n confidencial incluye, entre otros: datos del cliente, procesos comerciales, estrategias comerciales, informaci\u00f3n financiera, desarrollos t\u00e9cnicos y c\u00f3digo fuente.<\/p><p><strong>8.2 Duraci\u00f3n<\/strong><\/p><p>Esta obligaci\u00f3n de confidencialidad aplica durante todo el compromiso y contin\u00faa por 3 a\u00f1os despu\u00e9s de su terminaci\u00f3n.<\/p><p><strong>8.3 Excepciones<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Lo siguiente est\u00e1 excluido de las obligaciones de confidencialidad:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Informaci\u00f3n que ya era p\u00fablicamente disponible al momento de la divulgaci\u00f3n<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Informaci\u00f3n que se vuelve p\u00fablicamente disponible sin culpa de la Parte receptora<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Informaci\u00f3n recibida legalmente de un tercero sin restricciones<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Informaci\u00f3n que debe divulgarse por ley u orden judicial<\/li><\/ul><p><strong>8.4 Acuerdo de confidencialidad<\/strong><\/p><p>A petici\u00f3n de cualquiera de las Partes, las Partes podr\u00e1n firmar un Acuerdo de Confidencialidad (NDA) separado con disposiciones de confidencialidad adicionales o mejoradas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbe230f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cbe230f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef668f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef668f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcffac7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dcffac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 9 \u2014 Protecci\u00f3n de datos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5497b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf5497b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En el curso de la prestaci\u00f3n de servicios, LeSage Digital puede procesar datos personales en nombre del Cliente.<\/p><p><strong>9.1 Funciones<\/strong><\/p><ul role=\"list\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">El Cliente act\u00faa como Responsable del Tratamiento (o Empresa, seg\u00fan la CCPA)<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">LeSage Digital act\u00faa como Encargado del Tratamiento (o Proveedor de Servicios, seg\u00fan la CCPA)<\/li><\/ul><p><strong>9.2 Compromisos de LeSage Digital<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Como encargado del tratamiento, LeSage Digital se compromete a:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Procesar datos personales \u00fanicamente seg\u00fan las instrucciones del Cliente<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Garantizar que el personal autorizado est\u00e9 sujeto a obligaciones de confidencialidad<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Implementar medidas de seguridad apropiadas<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">No contratar subencargados sin el consentimiento previo por escrito del Cliente<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Ayudar al Cliente a responder a las solicitudes de derechos de los interesados<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Eliminar o devolver todos los datos personales al finalizar el compromiso, seg\u00fan las indicaciones del Cliente<\/li><\/ul><p><strong>9.3 Acuerdo de tratamiento de datos<\/strong><\/p><p>A petici\u00f3n del Cliente, las Partes podr\u00e1n firmar un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) que especifique los t\u00e9rminos y condiciones para el procesamiento de datos personales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8446e69 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8446e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3ff38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be3ff38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4aed7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4aed7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 10 \u2014 Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a31184 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a31184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>10.1 L\u00edmite de responsabilidad<\/strong><\/p><p>La responsabilidad total agregada de LeSage Digital derivada de o relacionada con cualquier compromiso no exceder\u00e1 el monto total efectivamente pagado por el Cliente bajo la Propuesta correspondiente.<\/p><p><strong>10.2 Exclusiones<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">LeSage Digital no ser\u00e1 responsable de:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Da\u00f1os indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos (incluyendo pero no limitado a p\u00e9rdida de ingresos, p\u00e9rdida de datos, p\u00e9rdida de oportunidades comerciales o da\u00f1o reputacional)<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Da\u00f1os resultantes del incumplimiento del Cliente de sus obligaciones<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Da\u00f1os derivados del uso de entregables de manera inconsistente con su prop\u00f3sito previsto<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Fallos, cambios o discontinuaci\u00f3n de herramientas, plataformas o APIs de terceros (ej., OpenAI, Make, Zapier, etc.)<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Cambios unilaterales en los t\u00e9rminos de servicio de terceros<\/li><\/ul><p><strong>10.3 Fuerza mayor<\/strong><\/p><p>Ninguna Parte ser\u00e1 responsable por el incumplimiento de sus obligaciones debido a eventos fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a desastres naturales, guerra, terrorismo, pandemias, acciones gubernamentales, cortes de energ\u00eda, fallas de internet u otros eventos de fuerza mayor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198099f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"198099f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de8aeac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de8aeac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe11ae9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe11ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 11 \u2014 Plazo y terminaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c997c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40c997c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>11.1 Plazo<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">El acuerdo entra en vigor en la fecha de aceptaci\u00f3n de la Propuesta y termina al completarse los servicios y el pago total de todos los montos adeudados.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Para servicios recurrentes (suscripciones), el plazo se especifica en la Propuesta.<\/p><p><strong>11.2 Resoluci\u00f3n por causa<\/strong><\/p><p>En caso de incumplimiento sustancial por cualquiera de las Partes, la Parte que no incumple puede terminar el acuerdo mediante notificaci\u00f3n escrita de 15 d\u00edas si el incumplimiento no se subsana.<\/p><p><strong>11.3 Terminaci\u00f3n por conveniencia<\/strong><\/p><p>Para servicios recurrentes, cualquiera de las Partes puede terminar el acuerdo en cualquier momento con 30 d\u00edas de notificaci\u00f3n escrita.<\/p><p><strong>11.4 Efectos de la resoluci\u00f3n<\/strong><\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Tras la terminaci\u00f3n:<\/p><ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Los servicios ya realizados permanecen exigibles y pagaderos de manera prorrateada<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">El Cliente conserva los derechos sobre todos los entregables entregados y pagados<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words pl-2\">Los datos del Cliente ser\u00e1n devueltos dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la terminaci\u00f3n<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa6585 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2aa6585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c32cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21c32cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8044e69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8044e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 12 \u2014 Disposiciones generales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ca5998 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ca5998\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>12.1 Acuerdo \u00edntegro<\/strong><\/p><p>Estos T&amp;Cs, junto con la Propuesta y cualquier modificaci\u00f3n, constituyen el acuerdo completo entre las Partes y reemplazan todas las discusiones, negociaciones y acuerdos previos.<\/p><p><strong>12.2 Divisibilidad<\/strong><\/p><p>Si alguna disposici\u00f3n de estos T&amp;Cs se considera inv\u00e1lida o inaplicable, las disposiciones restantes continuar\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p><p><strong>12.3 Renuncia<\/strong><\/p><p>El incumplimiento de cualquiera de las Partes en hacer cumplir una disposici\u00f3n de estos T&amp;Cs no constituir\u00e1 una renuncia a dicha disposici\u00f3n ni al derecho de hacerla cumplir posteriormente.<\/p><p><strong>12.4 Cesi\u00f3n<\/strong><\/p><p>El Cliente no podr\u00e1 ceder o transferir este acuerdo a terceros sin el consentimiento previo por escrito de LeSage Digital.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c354695 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c354695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1f067 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad1f067\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb7352 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cb7352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 13 \u2014 Ley aplicable y resoluci\u00f3n de disputas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4369d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4369d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Estos T&amp;Cs se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Nuevo M\u00e9xico, Estados Unidos.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">En caso de cualquier disputa, las Partes primero intentar\u00e1n resolver el asunto de manera amistosa dentro de los 30 d\u00edas.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Si no se alcanza una resoluci\u00f3n, la disputa se someter\u00e1 a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Bernalillo, Nuevo M\u00e9xico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c10eb7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7c10eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552b94d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"552b94d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38b8ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c38b8ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Art\u00edculo 14 \u2014 Contacto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62ce4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e62ce4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Para cualquier consulta sobre estos T\u00e9rminos y Condiciones:<\/p><ul><li class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Correo electr\u00f3nico: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:contact@lesage.digital\">contact@lesage.digital<\/a><\/li><li class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Correo postal: LeSage Digital LLC, 1209 Mountain Road PL NE, STE R, Albuquerque, NM 87110, USA<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tabla de contenidos T\u00e9rminos de servicio \u00daltima actualizaci\u00f3n: 23.02.2026 Pre\u00e1mbulo Estos T\u00e9rminos y Condiciones (en adelante \u00abT&amp;C\u00bb o \u00abT\u00e9rminos\u00bb) rigen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6116","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos de servicio - LeSage Digital<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos de servicio - LeSage Digital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tabla de contenidos T\u00e9rminos de servicio \u00daltima actualizaci\u00f3n: 23.02.2026 Pre\u00e1mbulo Estos T\u00e9rminos y Condiciones (en adelante \u00abT&amp;C\u00bb o \u00abT\u00e9rminos\u00bb) rigen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LeSage Digital\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lesagedigital\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T16:11:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LeSageDigital\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/\",\"url\":\"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos de servicio - LeSage Digital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T07:25:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T16:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lesage.digital\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos de servicio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lesage.digital\/\",\"name\":\"LeSage Digital\",\"description\":\"Automate the Work That Slows You Down\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lesage.digital\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/#organization\",\"name\":\"LeSage Digital\",\"url\":\"https:\/\/lesage.digital\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lesage.digital\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Artboard-8.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lesage.digital\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Artboard-8.svg\",\"width\":128,\"height\":64,\"caption\":\"LeSage Digital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lesage.digital\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lesagedigital\",\"https:\/\/x.com\/LeSageDigital\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LeSageDigital\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lesagedigital\",\"https:\/\/linkedin.com\/company\/lesagedigital\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@lesagedigital\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos de servicio - LeSage Digital","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos de servicio - LeSage Digital","og_description":"Tabla de contenidos T\u00e9rminos de servicio \u00daltima actualizaci\u00f3n: 23.02.2026 Pre\u00e1mbulo Estos T\u00e9rminos y Condiciones (en adelante \u00abT&amp;C\u00bb o \u00abT\u00e9rminos\u00bb) rigen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/","og_site_name":"LeSage Digital","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lesagedigital","article_modified_time":"2026-04-07T16:11:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@LeSageDigital","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/","url":"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/","name":"T\u00e9rminos de servicio - LeSage Digital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lesage.digital\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T07:25:25+00:00","dateModified":"2026-04-07T16:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lesage.digital\/es\/terminos-de-servicio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lesage.digital\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos de servicio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lesage.digital\/#website","url":"https:\/\/lesage.digital\/","name":"LeSage Digital","description":"Automate the Work That Slows You Down","publisher":{"@id":"https:\/\/lesage.digital\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lesage.digital\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lesage.digital\/#organization","name":"LeSage Digital","url":"https:\/\/lesage.digital\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lesage.digital\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lesage.digital\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Artboard-8.svg","contentUrl":"https:\/\/lesage.digital\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Artboard-8.svg","width":128,"height":64,"caption":"LeSage Digital"},"image":{"@id":"https:\/\/lesage.digital\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lesagedigital","https:\/\/x.com\/LeSageDigital","https:\/\/www.youtube.com\/@LeSageDigital","https:\/\/www.instagram.com\/lesagedigital","https:\/\/linkedin.com\/company\/lesagedigital","https:\/\/www.tiktok.com\/@lesagedigital"]}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6116"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7324,"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6116\/revisions\/7324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesage.digital\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}